HERZLICHE EINLADUNG
Kick-off «Rumble in the Archive» 5. Dezember 2025
|
|
Liebe Freund:innen, liebe Kolleg:innen, liebe Interessierte
[Read the English version in your browser]
Endlich ist es soweit! Zusammen mit den Residents Association Alkebulan, Eva De Souza, Salim Umar und studiyo filipino sowie weiteren Partner:innen freuen wir uns sehr darauf, am Freitag, 5. Dezember 2025 ab 18:00 Uhr mit Euch den Community-Kick-off von «Rumble in the Archive» zu feiern.
«Rumble in the Archive» ist keine Ausstellung, sondern ein kollektiver Prozess: Zwischen Dezember 2025 und September 2026 entsteht zusammen mit Residents und Partner:innen ein vielstimmiges Archiv zur kolonialen Geschichte und postkolonialen Gegenwart Zürichs – insbesondere zu Strategien und Visionen von Widerstand, Kritik und Solidarität. BIPOC Communities und das breite Publikum sind herzlich dazu eingeladen, den Raum regelmässig zu nutzen und sich anzueignen, um eigene Assoziationen, Geschichten und Perspektiven zu aktivieren. Workshops, Screenings, Diskussionen, Performances und sozialer Austausch bieten Raum, um die Normen der Dominanzgesellschaft und des Museums herauszufordern – und neue Realitäten und Visionen für das postkoloniale Zürich zu schaffen.
|
|
|
Ab 17:45 Eintreffen
18:00 Mandy Abou Shoak spricht über die Vision eines Museums für ein wahrhaft postkoloniales Zürich.
18:15 Beiträge der Residents und Partner:innen
> Auf Einladung von studiyo filipino performt Reya Morgado, Transgender-Aktivistin, Autorin und Journalistin, eine Panawag-tawag-Zeremonie, die ihre Grossmutter, eine Babaylan, ihr weitergegeben hat. Dadurch werden gemäss der Manobo von Mindanao Abyan-Schutzgeister gerufen, die u.a. für Harmonie und Heilung sorgen.
> Der Architekt Salim Umar wird seinen Text «An Architecture of the Stranger» vortragen. Inspiriert von James Baldwin und der transnationalen Schwarzen Widerstandskultur interveniert er in der Stadt der Zünfte und schafft Raum für eine afropäische Architektur und Zugehörigkeit.
> Die Alkebulan Association, die sich in Zürich für die Ermächtigung von Menschen afrikanischer Herkunft in Zürich einsetzt, wird Video-Sketches zu Alltagsrassismus und das geplante Kwanzaa-Fest vorstellen.
> Vinije Haabo, Linguist und Vertreter der Maroon-Community der Saamaka aus dem südlichen Surinam, reist aus Amsterdam an. Ausgehend vom Fi Pau («Kapitänsstab») aus der Harrer-Sammlung in Zürich wird er dekoloniale Formen der Museumsarbeit vorstellen und einfordern.
19:15 Rundgänge durch das Rumble-Archiv und kunstvolles philippinisches Buffet von Studio Chou Chou
20:30 Konzert des Zürcher Duos Siselabonga
Die Südafrikanisch-Simbabwische Sängerin Nongoma Ndlovu und der Schweizer Perkussionist Fabio Meier kreieren «Afro Soul Tronic» – ein Fusionscocktail, der Electronica, spirituellen World-Soul und Pop-Elemente aus der Afro-Diaspora vereint.
Gegen 21:30 Ausklang
|
|
|
> Mehr Infos zu den Residents und zu Projekt «Rumble in the Archive» findet ihr auf der Website.
> Es ist Open House: Ihr könnt auch später dazustossen oder früher gehen. Bringt Freund:innen und Familie mit!
> Die Veranstaltung ist kostenlos und grösstenteils auf Englisch. Allfällige Flüsterübersetzung wird vor Ort organisiert.
Wir freuen uns sehr, neue Beziehungen zu knüpfen, neue Geschichten zu erzählen, voneinander zu lernen, kurz: im postkolonialen Zürich heimisch zu werden.
…so, let’s get ready to rumble!
|
|
Rohit Jain (externer Co-Kurator) 
|
|
Alexis Malefakis (Co-Kurator V?MZ)
|
|
Alice Hertzog (Direktorin V?MZ)
|
|
Rumble in the Archive
|
|
Freitag 05.12. ab 18:00
|
|
Community-Kick-off mit Inputs, Buffet und Live-Musik
|
|
Mehr zur Veranstaltung
|
|
|
|
|
